作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-8-31
（一）基本会话
가족이 모두 몇 명입니까?
家里几口人？
모두 네 명입니다.
一共四口人
누구누구입니까?
都有谁？
결혼했어요?
结婚了吗？
아직 혼자예요.
现在还是单身。
약혼했어요.
订婚了。
우리 가족을 소개해 드리셌습니다.
我来介绍一下我的家庭。
우리 아버지입니다. 이미 정년퇴직 하셨습니다.
这是我父亲，已经退休了。
우리 남편입니다. 회사에서 일해요.
是我丈夫，在公司上班。
우리 집사람입니다.
这是我的内人。
아버지와 어머니가 계시고 누나가 있습니다.
有父母和一个姐姐。
아버지, 어머니, 누나, 그리고 저, 모두 네 명입니다.
爸爸，妈妈，姐姐，还有我，一共四口。
그들과 같이 살고 있어요?
和他们一起生活吗？
형제는 어떻게 됩니까?
有兄弟姐妹吗？/有几个兄弟姐妹？
언니 하나 있습니다.
有一个姐姐。
부모님께서는 무슨 일을 하십니까?
父母做什么工作？
아버지께서는 희사에 다니십니다.
爸爸在公司上班。
어머니께서는 학교 선생님이십니다.
妈妈是学校老师
부모님께서는 연세가 어떻게 되십니까?
父母年龄多大？
영수 씨는 몇째입니까?
你排行第几？
막내입니다.
我是老幺。
맏아들입니다.
我是长子。
누나의 나이는 어떻게 됩니까?
我是长女。
성격은 어떻습니까?
姐姐年龄多大？
성격은 어떻세 됩니까?
性格怎么样？
내성적입니다.
很内向。
외향적입니다.
很外向。
성격이 매우 급해요.
性子很急。
시원시원합니다.
很爽快。
활발합니다.
很活泼。
명랑합니다.
很明朗。
무뚝뚝합니다.
不爱说话。
우리 아빠가 최고라니까요.
我爸爸最厉害。
영수 씨는 아버지를 많이 닮았어요? 어머니를 많이 닮았어요?
你是像你爸爸还是像你妈妈？
남자애는 보통 어머니를 많이 닮았지요.
男孩儿一般都像妈妈吧。
얼굴은 어머니를 많이 닮았지만 성격은 아버지를 닮았오요.
|
