作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期:2013-3-29
1.基本数字: (1) 大 数: 英语和汉语读数方法的不同使得听音时不能及时反应出实际数字,在日常生活和考试中都会造成一定的麻烦。要想快速准确进行数字对应,首先要弄清两种数字系统的对应关系: 千亿 hundred billion 百亿 ten billion 十亿 billion 亿 hundred million 千万 ten million 百万 million 十万 hundred thousand 万 ten thousand 千 thousand 百 hundred 十 ten 个 one 通过比较我们可以看出,汉语中每位数字都有单独的名称,而英语中只有个,十,百,千,百万和十亿位的数字名称,每个数位的大小均以3位数表示。 如上图数字读作:three hundred twenty five billion, eight hundred sixty seven million, one hundred thirty four thousand and five hundred twenty nine. 掌握数字中的分节号“,”对掌握这种对应关系很有帮助,每个“,” 左面恰好是英语数字的一个数位名称thousand, million and billion,在汉语中分别是:千,百万和十亿。 请大家试读以下数字: 13,625,004,069 32,006,080,005 Answer: Thirteen billion, six hundred (and) twenty-five million, four thousand and sixty nine. Thirty two billion, six million, eighty thousand and five. (2)分数 分子用基数词,即one, two, three, four…,分母用序数词,即first, second, third, fourth…,分数线不读。 1/3 one third 5/8 five eighths. 分子大于1,分母用复数。 1/4 one quarter 3/4 three quarters (3) 小数 小数点读成point. 0.35 zero point thirty-five; nought point thirty-five; point thirty-five (4) teen vs ty 听力中经常出现十几和几十的辩音。teen是长音,并且有明显的n鼻音,而几十ty是短音,且无任何鼻音。若在考试过程中未能分清,则猜几十ty.
|